为期四周的实习工作圆满结束之际，我院外语系2009年春交会实习总结暨表彰大会于6月9日晚7时在南区C203顺利召开。会上展示了实习期的丰厚成果。我院院长易江博士、外语系李海珍主任、郁祖贤副主任、各专业教研室主任陈飞老师、吴健昭老师、吴琪老师、辅导员李小宁老师、黄淑仪老师出席了此次大会，外语系07、08级全体实习生参加此次大会。

    首先，梁敏仪等4名实习生代表向到场师生作实习汇报，介绍实习中的感悟和经验，既有第一天上岗时的茫然无助，也有日渐得心应手的喜悦，每一个百感交集的故事都深深感染了到场的老师和同学，气氛热烈而诚挚，大家纷纷表示这次的实习让他们更加珍惜在校学习的机会。

    接着，由实习指导老师吴健昭老师代表发言。吴老师记下了实习中的点点滴滴，充分肯定了同学们在实习中的良好表现和所取得的成绩，赞扬同学们在实习过程中展现出的吃苦耐劳、独立思考的精神和在人际交往、沟通等能力的积极表现。她指出，在此次实习中，最大的特色就是把英语口语发挥的淋漓尽致，每个人都得到了不同程度的提高。

    据介绍，此次实习成果丰厚，参加实习的学生以07级的准毕业生为主，共240多人，自4月13日至五一假期结束，为期4周，分为集中实习和分散实习两种方式进行，其中涉及到广州益武国际展览有限公司、白云国际会议中心、白云宾馆等多家实习单位。外语系李海珍主任总结了此次实习情况，表达了对给与此次实习大力支持的我司领导、职能部门，指导教师的感谢，转达了实习单位给予的高度赞扬，肯定了在实习中努力工作的学生，李主任指出，初涉世事，在艰苦的工作环境没有一个“逃兵”，从小事做起的心态，真正做到了理论和实践的相结合，更明确了同学们以后的学习方向，与系开设实习课程的初衷达成了高度的一致。她鼓励学生回归学生身份，脚踏实地地弥补自己的不足，激励同学们把实习的良好习惯坚持下去     随后，主持人宣读了优秀实习个人表彰决定，易院长等为先进个人和集体颁发奖状。

    最后，易江院长作了总结性发言，他用“这一刻、这一段、这一生”来概括当晚的感受。一是“这一刻共享美好时光”，易院长高度肯定了外语系在实习工作中所做的努力；二是“这一段”让人格立起来，树立求真务实的精神，让人品雅起来，培养儒雅自尊的品格，让人性透出来，在困难之中翻写同学之间的真情，让人心静下来，去迎接背后更大的挑战；三是“这一生我们都在追求做富裕国家的公民”，这要求我们要树立起竞争的意识、要有所经历、要讲法制、要发扬团队精神。在大会即将结束之际易院长激励同学们共同努力，共同进步，走向非凡的前程。

实习生代表向到场师生做实习汇报：

外语系李海珍主任做实习总结发言：

易院长等为先进个人和集体颁奖：

易江院长讲话：

文：williamhill通讯社 赵薇薇

图：外语系 李小宁