“看到的不是自己的，听到的也不是自己的，只有做过的才是自己的。”这是实习生实习报告里的一句话，深深触动了在场的每一位老师和同学们。

    6月1日下午4点，外语系就4月6日至5月5日的08级学生实习，在黄埔校区南区阶梯教室召开2010年春专业阶段实习总结暨表彰大会。系主任李海珍、吴琪、陈飞、吴健昭、苏莉莉等实习指导老师及系秘书谭梅燕、辅导员李小宁、黄淑仪等出席了大会。

    大会首先通过PPT回顾了实习过程。接着，08涉外文秘班赖雅钻、08商务英语3班冯超越、08金融英语班黄健怡三位实习生代表一一上台和大家分享了实习感言。其中，通过自己联系实习单位（湖南凤凰边城国际青年旅社）的黄健怡同学说，靠自己的力量、能力为自己创造了更大的挑战，同时也更深地锻炼了自己，话毕即受到老师和同学们的掌声。随后，实习指导老师代表、涉外文秘专业教研室主任陈飞和系主任李海珍分别作了总结发言，肯定了实习生们通过刻苦工作所取得的成绩。

    记者在现场了解到，共有46位同学获得“优秀实习生”称号，3位同学获得“拾金不昧好学生”称号。系主任李海珍希望，受表彰的同学们戒骄戒躁，再接再厉，并在未来的学习和生活中，能起到模范带头作用。

▲ 实习感言（实习生代表：08涉外文秘班赖雅钻）

▲ 实习感言（实习生代表：08商务英语3班冯超越）

▲ 实习感言（实习生代表：08金融英语班黄健怡）

▲ 实习指导老师代表陈飞老师发言

▲ 系主任李海珍老师讲话

▲ 给优秀实习生颁奖

▲ 给优秀实习生（益武2010年春CACFAIR）颁奖

文：williamhill通讯社 陈  媛

图：williamhill通讯社 邓程新